Recommendations for the Management
of Fever in Children
註：本建議中所列出之條文，為兒科醫學會成立專案制訂小組後，各專家根據現有的醫學證據所做出的綜合建議。此建議應根據日後更多的醫學研究發現加以修改，且不應引用這些條文作為糾紛審議之依據。
[體溫的測量]
1.運動、長時間陽光照射、穿太多衣服等因素會提高體溫，若有此類現象，宜在除去這些因素並休息15至30分鐘後再測量體溫。
2.電子體溫計適合一般家庭使用，如果使用水銀體溫計，必須特別注意避免發生水銀體溫計破裂意外的危險。
3.水銀體溫計的測量時間：
A.口溫：2至5分鐘
B.腋溫：3至10分鐘
C.肛溫：1至3分鐘
4.肛溫：
A.肛溫的測量值比較接近人體真正的中心體溫。
B.測量方法：以肥皂水或酒精清洗體溫計，以冷水沖淨(勿用熱水)，在末端擦上少許凡士林等潤滑劑。幼兒宜採腹部朝下的俯臥姿勢，置於成人膝上或床上，一手扶著幼兒臀部上方的下背部，另一手將體溫計伸入距離肛門口深度約0.5至1英吋(約1.5至2.5公分)處，不要過度深入。電子體溫計需靜置約1分鐘發出嗶聲即可判讀，其他體溫計需靜置1至3分鐘後判讀。
5.口溫：
A.平均測量值低於中心體溫約0.5℃。
B. 5歲以上兒童可以此法測量體溫，但禁用水銀口溫計以免發生口溫計破裂的意外。
C.測量前15至30分鐘內不宜飲用熱水或冷水，以免導致測量誤差。
D.測量方法：以肥皂水或酒精清洗體溫計，以冷水沖淨(勿用熱水)。打開電子體溫計開關，將感應端置於兒童舌頭下方，靜置約1分鐘，體溫計發出嗶聲後即可判讀。
6.耳溫：
A.三個月以下嬰兒耳溫與中心體溫的相關性不佳，不建議使用。
B.耳溫槍在耳內的角度必須正確，過多耳垢會干擾測量。
C.中耳炎或其他中耳異常者不建議量耳溫。
D.耳溫槍需定期校正以免失去準確性。
E.測量方法：將耳溫槍感應端置入外耳道，按壓啟動鈕即可在幾秒內判讀數據。當兩耳測量之溫度不同時，以較高溫度為準。
7.腋溫：
A.平均測量值低於中心體溫約0.8℃。
B.不適於以肛溫與耳溫量體溫的新生兒，可考慮以此法測量體溫，或以測量腋溫的體溫計測量背部溫度。
